KURUMSAL

ANKAÇED olarak kurumsal ziyaretlerimize bir yenisini daha ekleyerek, Türkiye Belediyeler Birliği'ni (TBB) ziyaret ettik. Federasyonumuz ve çevirmenler derneğimiz hakkında bilgi verdik. "Yerel diplomasi" dediğimiz ve dünya çapında yerel yönetimlerin birbirleriyle kaynaştıkları, projeler ve katma değer ürettikleri bir platform olan TBB, ülkemizin tanıtımı için dünya çapındaki muhataplarıyla çok önemli ilişkiler kurarak, bunlarla kültür-sanat, ticaret, turizm, kentsel planlama ve belediyecilik anlamında ikili ve çoklu ortamlarda görüşmeler gerçekleştiriyor, görsel ve basılı yayınlar hazırlıyor. Kurum, bu görüşmelerde sözlü ve yazılı tercümanlık hizmetlerinden faydalanıyor. Bu bağlamda kaliteli hizmet almaları, gerek kurumun, gerekse ülkemizin tanıtımı ve diplomasimiz adına önem arz ediyor.
Nezaket gösterip, zaman ayırarak bizi misafir eden TBB Dış İlişkiler Dairesi Başkanı Sn. Gülfem Kıraç Diker, uluslararası toplantılar ve yazılı çeviriler için zaman zaman nitelikli tercüman ve tercüme firması bulmakta ve seçmekte zorluk çektiklerini belirtti. Biz de yaptığımız çalışmalarla, mesleki standartlarımızı ve sorumluluğumuzu bir adım ileri taşımak istediğimizi kendilerine bildirdik. Bundan sonra, daha sıkı bir işbirliği içinde olmak konusunda mutabakata vardık.