Etkinliğin Amacı Sektöre Yönelik Soru İşaretlerini Silmek
Ankara Çevirmenlik Derneğinin 3 yıldır aktif bir şekilde sektöre yön
verdiğini dile getiren Taş Ali Koçer etkinlik ile çeviri piyasasına
gireceklere yeni iş imkanları yaratmayı hedeflediklerini sözlerine ekledi.
Koçer Etkinliğimizin ana amacı siz gençler ile bu sektör içerisinde
faaliyet gösteren çevirmen arkadaşlarımızı bir araya getirip yeni iş
fırsatları yaratmak çevirmenlik ile ilgili aklınızdaki soruları cevaplamaktı.
Yani bir usta-çırak ilişkisi kurup mesleğe adımınızı atmanızı sağlamaktı.
Toplantımızla birlikte kendinize yeni iş ya da staj imkânı yaratabilir
sektörde ben de varım diyebilirsiniz. Gençlerimizin herhangi bir
umutsuzluğa kapılmamaları gerektiğini vurgulamak amacıyla sizlerle
sektör içerisinde bulunan tercüman arkadaşlarımızı bir araya getirmek
istedik. Bu vesile ile işimizi tanıtmayı amaçladık dedi.
Sınırlarımızı Aşmalıyız
Dünyadaki çeviri sektörünün pastasının büyüklüğüne dikkat çeken
ANKAÇED ve Kutup Tercüme Bürosu Yönetim Kurulu Başkanı Taş Ali
Koçer sınırların aşılması gerektiğini dile getirdi. Koçer Çevirmenlik
piyasasında var olan pastadan daha büyük dilim almak istiyorsak
sadece Türkiye ile sınırlı kalmamalı dünyaya açılmalıyız. Sınırlarımızın
ötesinde uçsuz bucaksız bir alan var. Dünya ile kucaklaşan ve iş alanını
o yönde geliştiren büro ya da tercüman her geçen gün daha da
büyüyecek ve ülkemize bir girdi sağlayacaktır. Bu sebeple mutlaka
sınırlarımızı aşmalı gözümüzü büyük hedeflere dikmeliyiz diye konuştu.
Yeni Federasyon Sinyalleri Verildi
ANKAÇED Yönetim Kurulu Başkanı Taş Ali Koçer etkinlikte yaptığı
konuşmada Türkiyede 8 dernek ile yeni bir çevirmenlik federasyonunun
kuruluş sinyallerini de verdi. Koçer İstanbul İzmir Ankara Eskişehir ve
Gaziantepte üye dernekleri olacak yenilikçi ve sektörümüzü daha ileriye
taşıyacak bir federasyon kurma çalışmalarını tüm gücümüzle
yürütüyoruz. Bütün gayretimiz çevirmenlik mesleğinin daha ileriye
gitmesi daha fazla gencimizin bu alandan faydalanabilmesi birlik
olabilmek sektörümüzdeki paydaşlarımızın haklarını en iyi şekilde
savunup sesimizi daha çok duyurmak için diye konuştu.
Gençler Ustaları Dinledi
ANKAÇED, Çeviri İşletmeleri, Çevirmenler ve Öğrencileri Bir Araya Getirdi - Ankara Yaşam Haberleri
Ankara Çevirmenlik Derneği tarafından gerçekleştirilen gecede gençler
ustaları dinledikten sonra akıllarındaki soruları sordular. Sektör
hakkında daha fazla bilgi sahibi olan çevirmen adayları bu tarz
etkinliklerin devam etmesi gerektiğini söylediler. ANKAÇED Yönetim
Kurulu Başkanı Taş Ali Koçer ise derneğin bu tür öncü faaliyetlerine
devam edeceğini belirterek ilerleyen günlerde yeni bir etkinlik
düzenlenebileceğinin sinyalini verdi.
